L'atteinte à une marque nécessite la preuve de l'existence d'un risque de confusion, qui s'apprécie en comparant respectivement les signes en présence ainsi que les produits et services en cause, qui doivent à tout le moins être similaires.
Les marques de renommée bénéficient d'une protection élargie, puisqu'elles sont protégées au-delà du principe de spécialité, c'est-à-dire même en dehors des activités qu'elles couvrent. Quant à la comparaison (...)