La directive européenne du 8 juin 2000 relative au commerce électronique prévoit que ses dispositions ne doivent pas s'appliquer « aux services fournis par des prestataires établis dans un pays tiers ». Or cette directive est à l'origine de la loi pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN). Ainsi lorsque le prestataire est établi en dehors de l'Union européenne, il ne peut pas bénéficier du régime dérogatoire de responsabilité figurant dans la LCEN. Sur ce raisonnement, une société (...)