10. září 2011 byla na prvním
shromáždění v belgických Antverpách ustanovena mezinárodní asociace
‚Přátelé kokového listu‘, která si klade za cíl podporovat tradiční
kulturu kokového listu v Evropě i jinde a zpřístupnit kokový list a jeho
tradiční deriváty legální cestou uživatelům po celém světě.
Zpráva z prvního shromáždění kulturní asociace ‚Přátelé
kokového listu‘
10.září 2011 – ANTVERPY
Přítomni:
Zakládající členové:- Ludo den Aantrekker, Belgie
- Marion Bouchaud, Francie
- Rachid Bouziani, Maroko/Belgie
- Francis van Elsen, Belgie
- Nelson Estrada, Bolívie/ Belgie
- Baylen Greever, USA/ Belgie
- Martine Hutsebaut, Belgie
- Walter Lotens, Belgie
- Beatriz Negrety Condori, Bolívie/ Belgie
- Joep Oomen, Nizozemí/ Belgie
- Katlin Teras, Estonsko/ Belgie
- Julien Ureel, Belgie
- Enid Arambulo, Peru/ Belgie
- Alexandro Fernández, Bolívie / Belgie
- René Fernandez, Bolívie/ Belgie
- Maziel Mansilla, Bolívie/ Belgie
1. Schválení stanov
Stanovy byly prodiskutovány. K původně navrhované verzi byl učiněn jeden dodatečný návrh, který se týkal cílů sdružení: přispět k vytvoření mezinárodního právního rámce pro fair trade s kokovými listy. Poté byla finální verze stanov schválena všemi 12 zakládajícími členy sdružení. Roční členský příspěvek byl stanoven na 25 euro.
2. Volba prvního Řídícího výboru a SekretariátuTyto osoby byly zvoleny za členy Řídícího výboru: Baylen Greever, Joep Oomen, Katlin Teras a Julien Ureel. Julien Uriel se stal prezidentem asociace, Katlin Teras tajemníkem, Joep Oomen pokladníkem a Baylen Greever řádným členem výboru. Sekretariát bude pracovat na adrese Ploegstraat 27, 2018 Antverpy pod vedením Beatriz Negrety a Joepa Oomena. Výše uvedených 5 osob bude mít na starost plnění prvního plánu činnosti a bude pravidelně informovat členy sdružení.
Koka není bílá ani černá, ale
zelená. Užívejte kokový list: je to potravina a lék.
3. Schválení prvního pracovního plánu Byl schválen tento pracovní plán: Uložení stanov Založení bankovního účtu Identifikace partnerů v andském regionu: organizace pěstitelů koky nebo podniků, které produkují kokové listy nebo jejich legální deriváty s povolením příslušných úřadů a které spolupracují s některou z regionálních nebo národních organizací producentů koky a které započaly proces ekologické certifikace pěstování a/nebo přípravy derivátů Podepsání smluv s partnery Design a spuštění webových stránek v různých jazycích Na webových stránkách bude formulář pro ty, kdo se chtějí stát členy a činit objednávky. Poté budou shromažďovány objednávky a platby, přičemž bude použit nejlevnější možný způsob pro transfery Začínat budeme na maximu 150 gramů kokových listů na osobu a týden za cenu 15 euro (5 euro pro pěstitele, 5 euro náklady na poštovné a 5 euro na administrativní náklady)
4. Financování
Rozpočet na rok 2011 (v eurech):
Jednorázové náklady:- Uložení stanov 150
- Tvorba obsahu a design webu a letáků: 600
- Technické náklady na web a letáky: 250
- Komunikace, nájem: 100
- Náklady na převody peněz: 150
- Kompenzace dobrovolníkům: 250
CELKEM DO 1.1.2012 (3 měsíce): 2500
Strategie financování:
V současné době již máme 45 osob, kteří mají zájem o členství, a doufáme, že jich bude aspoň 50, kteří zaplatí každý 25 euro členského poplatku, jakmile budeme mít založen bankovní účet. Dále doufáme, že každý z těchto členů učiní do konce roku 2011 alespoň 5 objednávek, což bude znamenat 250 zásilek a z každé z nich 5 euro na administrativní náklady.
Příjmy:- Členské příspěvky: 50 členů x 25 euro = 1250
- Příspěvky na administrativní náklady 250 zásilek: 1250
5. Globální dlouhodobá strategie
Až se nám podaří rozjet výše zmíněný systém fungování, uvidíme, jaká bude odezva. Je možné, že budeme muset čelit žalobě. V takovém případě bude primární úlohou sdružení organizace naší obhajoby. Právní obhajoba se bude zakládat na porušování Deklarace OSN o lidských právech (ze strany mezinárodní prohibice kokového listu) a na faktu, že smyslem tohoto modelu je napomáhat ochraně veřejného zdraví a snižování nelegální výroby kokainu. Nebudeme-li stíháni, můžeme růst a začít investovat do akcí, směřovaných k informování a podpoře tradiční kultury kolem kokového listu. Můžeme dokonce uvažovat o podpoře udržitelné turistiky do regionů, kde se koka pěstuje.
18. června 2011 byla během kulturní akce nazvané „Zázraky Pachamamy“ založena První evropská asociace uživatelů kokového listu. Cílem tohoto nového sdružení je vytvořit v Evropě systém maloobchodní distribuce kokového listu a jeho tradičních derivátů na základě pravidel fair trade (spravedlivého obchodu) a ekologického zemědělství. Sdružení ‚Přátelé kokového listu‘ vzniká jako reakce na obavy evropské občanské společnosti z dopadů protidrogové politiky obecně a zejména z dopadů zákazu kokového listu. Sdružení má tyto cíle:
- Zlepšit v Evropě porozumění andské a amazonské kultury kokového listu, čelit zmatkům při směšování kokového listu s kokainem a zamezit stigmatizaci uživatelů a pěstitelů této rostliny v přírodní formě.
- Obhajovat užívání kokového listu a jeho tradičních derivátů na celém světě jako příspěvek k veřejnému zdraví vzhledem k jeho vysoké medicínské hodnotě.
- Podporovat vytvoření systému legální distribuce kokového listu a jeho tradičních derivátů pro osobní potřebu členů sdružení, a to legálními prostředky a za předpokladu respektování principu fair trade (spravedlivého obchodu) ve spolupráci s pěstitelskými a společenskými organizacemi v Kolumbii, Peru a Bolívii, které tradiční deriváty vyrábějí při respektování současných ekologických norem a norem pro veřejné zdraví.
Chcete-li se stát členy, vyplňte prosím následující formulář.
REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ
ANO, mám zájem stát se členem sdružení ‚Friends of the Coca leaf‘ (‚Přátelé kokového listu‘) Prosím zašlete mi další informace.
Jméno:
Email:
Město/Stát:
a odešlete na e-mail coca2009@encod.org
Brzy obdržíte další informace.
Zdroj: encod.org
Překlad: Michal