Bývalí prezidenti Brazílie,
Kolumbie, Mexika a Švýcarska, premiér Řecka, Kofi Annan, George Schultz a
Paul Volcker vyzývají ke změně paradigmatu globální drogové
politiky.
Globální komise pro drogovou politiku pořádá ve čtvrtek 2. června v hotelu Waldorf Astoria v New Yorku živou tiskovou konferenci a telekonferenci k vydání nové zprávy, která popisuje drogovou válku jako neúspěch a vyzývá ke změně paradigmatu v globální drogové politice.
Tato komise je nejvýznamnější skupinou vysoce postavených vůdců, která kdy vyzývala k tak dalekosáhlým změnám ve způsobu, jakým se společnost vypořádává s nelegálními drogami – jako např. k dekriminalizaci, a naléhá na státy, aby experimentovaly s legální regulací drog. Výkonný ředitel globálního hnutí AVAAZ, které má celosvětově 9 miliónů členů, předloží veřejnou petici k podpoře doporučení Globální komise, která bude předána generálnímu tajemníkovi OSN.
Tohle je velká věc, kdyby kvůli ničemu jinému tak proto, že takto význámná skupina může přitáhnout zásadní zájem médií a získat důvěru mainstreamu.
Pokud jste ještě nepodepsali petici, můžete tak stále ještě učinit až do tiskové konference ve čtvrtek.
Je zde legitimní tendence k mírnému rozčarování z faktu, že tito lidé prohlédli (nebo dostali kuráž na to vyjádřit se) až po opuštění svých úřadů, ale náš hněv není k ničemu, pokud ho zaměříme na ty, kteří nyní dělají tuto práci. Správnější bude zaměřit ho na ty, kteří tyto úřady zastávají nyní.
Přesně to činí Mary Ann Seighart ve svém vynikajícím článku v The Independent: ‚Válka‘, kterou bychom měli ukončit.
Než se stal Obama prezidentem, nazýval válku proti drogám „absolutním fiaskem“ a řekl, že bychom měli uvažovat o legalizaci konopí. Než se stal Cameron premiérem, prohlásil, že britská protidrogová politika je „politováníhodným neúspěchem“ a vyzýval k diskuzi o legalizaci všech drog. Nyní, když jsou u moci, došlo bohužel u obou k absolutnímu a politováníhodnému selhání nervů. Přiklání se k tomu, co řekl bývalý premiér Lucemburska Jean-Claude Juncker, který se v tomto kontextu vyjádřil takto: „Víme, co dělat, ale nevíme, jak být znovuzvoleni, pokud to opravdu uděláme.“
Nejsou jen zbabělí, ale také pomýlení. Spád událostí totiž neúprosně směřuje k racionálnějšímu způsobu vypořádání se s drogama. A to nejen proto, že generace ‚baby-boomers‘ a následující nyní tvoří tři čtvrtiny voličů. Věc podporují také velcí hráči. Tento týden zveřejní v New Yorku Globální komise pro drogovou politiku zprávu, vyzývající ke „změně paradigmatu“ ve způsobu vypořádání se s drogama. Bude obhajovat nejen dekriminalizaci, ale také experimentování s legalizací a regulováním. Složení členů komise je hvězdné. […]
Musí existovat lepší způsob a Obama i Cameron to vědí. Pokud myslí vážně, že chtějí zastupovat novou generaci, měli by se přestat pyšnit svým mládím a začít něco dělat. Ti z nás, kteří také dospívali v osmdesátých letech, nechtějí čekat až do doby, kdy z nich budou ex-vůdcové, pracující v komisi pro drogovou politiku.
Na druhé straně stojí extrémně ignorantští zpátečníci, snažící se předejít prohlášení o globální drogové politice: Měli by bývalí prezidenti, premiéři, ekonomové a komunita byznysmanů rozhodovat o drogové politice? NE! Článek World Federation Against Drugs, Světové federace proti drogám:
Tohle se stane, když se legalizační hnutí spojí se silnými finančními zájmy a prosazují svou agendu prostřednictvím normalizace a harm reduction (snižování škod) s úmyslem konečně dosáhnout svého cíle – legalizace drog. Prosazování na zdraví zaměřeného přístupu je pouze součástí plánu, idea je taková, že snad nikdo nebude proti tomuto přístupu nebo harm reduction.
Je mnoho důvodů ke kritickému postoji k tzv. „na zdraví zaměřeného přístupu“. Zjednodušení přístupu k drogám nemá s tímto přístupem nebo s harm reduction nic společného. Je to spíše ‚harm production‘, působení škod.
Kromě toho se můžeme ptát: co opravdu bývalí prezidenti, premiéři, ekonomové a členové obchodnické komunity vědí o drogové závislosti?
Takže, vy pitomci, tohle není o drogové závislosti, ale o válce proti drogám a prohibiční drogové politice, a bývalí prezidenti, premiéři, ekonomové a příslušníci obchodnické komunity by snad o politice mohli něco vědět.
A „finanční zájmy na legalizaci“? Skutečně? Možná byste si mohli promluvit se členy vaší dozorčí rady Robertem DuPontem a Calvinou Fayovou o jejich finančních zájmech na prohibici. To jsou lidé, kteří vědí o „vytváření škod“. Za spoustu z nich v tomto světě jsou zodpovědní právě oni.
Autor: Pete Guither
Zdroj: drugwarrant.com
Členové Globální komise pro drogovou politiku (kurzívou psaní se zúčastní tiskové konference):
Kofi Annan, bývalý generální tajemník OSN, Ghana
Louise Arbour, bývalý vysoký komisař OSN pro lidská práva, prezident Mezinárodní krizové skupiny, Kanada
Richard Branson, podnikatel, obhájce společenských kauz, zakladatel Virgin Group, spoluzakladatel The Elders, Velká Británie
Fernando Henrique Cardoso, bývalý prezident Brazílie (předseda Komise)
Marion Caspers-Merk, bývalá státní tajemnice německého ministerstva zdravotnictví
Maria Cattaui, členka dozorčí rady Petroplus Holdings, bývalá generální tajemnice Mezinárodní obchodní komory, Švýcarsko
Ruth Dreifuss, bývalá prezidentka a ministryně vnitra Švýcarska
Carlos Fuentes, spisovatel a intelektuál, Mexiko
César Gaviria, bývalý prezident Kolumbie
Asma Jahangir, aktivistka za lidská práva, bývalá speciální vyslankyně OSN pro arbitrární, mimosoudní a hromadné popravy, Pákistán
Michel Kazatchkine, výkonný ředitel Globální nadace pro boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, Francie
Mario Vargas Llosa, spisovatel a intelektuál, Peru
George Papandreou, premiér Řecka
George P. Shultz, bývalý ministr zahraničí USA (čestný předseda Komise)
Javier Solana, bývalý Vysoký zástupce EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, Španělsko
Thorvald Stoltenberg, bývalý ministr zahraničních věcí Norska a Vysoký komisař OSN pro uprchlíky, Norsko
Paul Volcker, bývalý předseda centrální banky USA a Rady pro ekonomickou obnovu, USA
John Whitehead, bankéř a funkcionář, předseda Památeční nadace World Trade Center, USA
Ernesto Zedillo, bývalý prezident Mexika
Zdroj: transform-drugs.blogspot.com
Překlad: Michal